Qui se souvient de cette chanson d’Emeline Michel, l’une de ses toutes premières compositions en rotation sur la bande FM après le départ de Jean - Claude Duvalier le 7 février 1986 ? « La chanson de Jocelyne » plus de trente-cinq ans plus tard garde toute sa fraîcheur . Elle n’a pas pris une ride tant la jeunesse haïtienne d’aujourd’hui jetée dans les bas-fonds du désespoir aspire malgré tout à un mieux-être et rêve des lendemains qui chantent.
Reine de la chanson haïtienne, Emeline Michel laisse toujours transpirer dans nombre de ses textes tout son amour pour Haïti. Tous ceux qui ont vécu durant la période de l’après 7 février 1986 connaissaient et fredonnaient à longueur de journée les chansons de Emeline Michel native des Gonaïves. « Plezi Mizè » la première chanson composée par Beethova Obas en passant par : « Tout moun ale nan kanaval » chanté en duo avec Sidon Joseph et : « Kole zzepòl » cri de ralliement de toute une génération furent sur toutes les lèvres. « La chanson de Jocelyne »figurait aussi dans tous les hits parades animés notamment par Georges Léon Émile dit Georgio de radio Métropole ou en perpétuelle rotation sur les ondes de Radio Plus presque tous les jours. Que de bons souvenirs ! Aujourd’hui nous réécoutons : « La chanson de Jocelyne » toujours avec le même plaisir" . La composition est écrite en créole comprenant des strophes assez longues et un refrain entraînant. Dans cette interprétation, Emeline Michel laissait jaillir toute la beauté de son âme sur fond de douces mélodies pour raconter l’histoire de Jocelyne qui rêvait d’un autre pays après le 7 février 1986. Tout y passe dans cette chanson : le chômage, l’exil, le désir de s’expatrier, mes illusions de la jeunesse, les rêves avortés et poignardés. L’histoire de Jocelyne fut aussi notre histoire . Jocelyne caressait un certain espoir. Pour elle vivre sans espoir c’est cesser de vivre. : « Yon grenn lespwa li gen nan kè l se li pou l chante ». « Si détrompé qu’on soit, il est impossible de vivre sans aucun espoir. On en garde toujours un, à son insu, et cet espoir inconscient compense tous les autres, explicites, qu’on a rejetés ou épuisés. » L’espoir chanté dans « La chanson de Jocelyne » aura été le rêve de chacun d’entre nous qui avait choisi d’aimer ce pays comme l’aurait dit Laleau de furieuses amours.
« Kamyon fatra sizè pase
Solèy ap kouche
Joselin pandye
Nan fenèt syèl li je klè l’ap reve
Reve demen l'pap al lekøl
Aswè'l ta soti a ti pøl
Li lè pou'l fè yon jan ak kø'l
Zanmi bouke pale'l
Joselin pa di'l lèd kou koukou
Ni bèl pou' ta fè'w fou
Pa gen piyay nan pøtoprens
Se mete fan'm sou ou
Demen pral fè li 20 tan
Joselin pa wè tan t'ap pase
Yo di sa'k ale fin'n ale
Genlè genlè se vre
Yo di fwa sa se tout bon vre
Peyi a gen pou'l chanje
Men tout politisyen sanble
Sezon move tan mare
Tout moun tounen'w 7 fevrye
Joselin se la l’ap rete
Yon grenn lespwa li gen nan kè'l
Se li pou'l plante
(2fwa)
Se li pou'l planteeeee
Ouuuu
Se li pou'l plante
Ouuuu
2 ti frè 1 ti sè nan kay
Manman sèl ap travay
Joselin mennen twøp zanmi lakay
Manman pè tripotay
Joselin ta aprann yon metye
L'bouke chita filozofe
Papa'l mouri ekzile
Li poko ka bliye
Kamyon fatra sizè
Finn pase
Solèy la kouche
Joselin kømanse pè
L’ap mande eske ti pøl gentan ale
Li te di si'l jwenn okazyon
Li ta pike janbe løtbø dlo
Li te di ya wè li lan televizyon
Kamyon fatra sizè finn pase
Loray ap gwonde
Lavalas galèt pra'l desann
Joselin li men'm anvi kriye
Li sonje chante"mèsi bondye"
Ki di konsa si lapli tonbe
Mayi pouse
Timoun va manjeeee
Yo di fwa sa a se tout bon vre
Peyi a gen pou'l chanje
Men tout politisyen sanble
Sezon move tan mare
Tout moun tounen'w 7 fevrye
Joselin se la l’ap rete
Yon grenn lespwa
Li gen kè'l se li pou'l plante
(2 fwa)
Paaaaa
Padapedaaaaaa »
Schultz Laurent Junior
