Figurée sur l’album « Cordes et âmes ,la chanteuse Emeline Michel à rendu un bel hommage aux mamans du monde entier à travers sa chanson “ Moso manman” Dans cette composition Emeline Michel chante l’amour et la tendresse des mamans qui se Yon kout kreyon san rati ».
L’album » Cordes et âmes » paru en l’an 2000 est un Best of dans la discographie de Emeline Michel l’une des plus grandes auteure, compositrice et interprète Haïtienne. Dans cet album on trouve la chanson : » Moso Manman » qui est en perpétuelle rotation sur la bande FM quand arrive la saison de la fête des Mères comme les chansons : » Bravo manman » de Beethova Obas, » Bonne fête maman » de l’inoubliable Ansy Derose et « Poukisa ou pa pale Manman » du chanteur Manno Charlemagne. Dans « Moso Manman » avec de jolis mots et de beaux sentiments, la chanteuse exprime son amour et son attachement à un être spécial qui nous a portés dans son sein pendant neuf mois d’amour et qui a pris soin de nous toute une éternité. Pour Émeline Michel, les mamans méritent d’être tout particulièrement célébrées. C’est certainement la personne la plus douce, et la plus aimante qui existe. Celle qui sait allier sacrifice, tendresse et fermeté pour la survie et la formation de ses enfants. Dans cette chanson écrite en créole, Émeline Michel laisse s’épancher les fibres de son cœur pour non seulement mesurer l’amour infini d’une mère, elle qui est le moteur et le centre de toute vie, celle qu’on ne saurait oublier, quelles que soient les circonstances de la vie. Pour la chanteuse une maman est un cher abri qui jamais ne se lasse et qu’au fond du cœur jamais rien ne remplace. Le National propose un extrait de la chanson : » Moso manman » à ses lecteurs.
« Vin n danse manman mwen, kadanse manman mwen. Mwen ka ba w dyaman manman mwen
M paka peye w sa mwen dwe w
Jou file m fin n grandi.
Anpil bagay nou pa di
Lo m gade kote m soti
Se pa sèlman mirak lanati
Liv lanmou sa depase m
Pou fos ak fyèl ki devanse m
Kay la gen poto mitan
Lè w posede moso Manman.
M AP gade w fwon w ki plise
Tout cheve blan gentan pouse
Bon papa souple wa prete m de jou pou m ba ou lanmou m
Louvri zèl fè gran panpan
Ou pap janm granmoun pou manman w
Kontra sa a ekri ak San
Jouktan pa rete anken n tan
Pot ou gran louvri
Kelkeswa sa m ta fè nan lavi
Sa k kite lakay pati manmi
Ou menm ou la pi di
Ti manman cheri
Ou se yon kout kreyon san rati
Mande kesyon Chache repons
Manman wap gen rezon. »
Schultz Laurent Junior
