Compatriotes, chaque invocation que nous faisons s'élève, monte vers les invisibles telle une flamme lumineuse, attire l'attention des Puissances Célestes; et un flot de Lumière et Bénédictions Divines descend sur ceux qui prient, pour satisfaire à leurs supplications.
Et, les Lumières et les Bénédictions,
reçues pendant les Prières ne quittent plus jamais le vèditè ; ce sont des bienfaits réels acquis pour toujours. Car le Mal se dissout de lui-même, dès que l'on cesse de l'alimenter, mais le bien grandit, s’accroît, s’intensifie, devient de plus en plus beau, satisfaisant !
« Oui, Puissances Célestes de notre Terre-Mère-Amour-Ayiti-Kiskéya-Boyo-Hispaniola, nous sommes illuminés par votre divine Lumière, « irradiés positivement » et pour les siècles des siècles ! Avec ferveur nous vous demandons de nous accorder votre divine Essence de Renaissance, la force, le courage, la détermination, pour construire une Ère nouvelle sur Haïti, à partir de maintenant., une vie de bonheur, prospérité, joie, utile à nous-même et nos camarades de génération, à la Grande Majorité Nationale, moralement et matériellement :
Béni soit la Première République Nègre du Monde ! Devant !
Savannah Savary
Konpatriyòt, sonje chak envokasyon nou fè yo rive lwen anwo tèt nou tankou yon bèl flanm pou kapte atansyon Fòs Bondye Lavi yo ; Sa w tande a, se tout on lapli benediksyon kap pran chimen desannn nan direksyon mèt envokasyon yo.
Limyè ak benediksyon sila yo ap tounen wòb, chemiz, kòsaj, mayo ak pantalon pou vèditè yo, se pou lavi nap jwenn yo. Se konsa tou nap elimine mal yo san n pa leve on ti dwèt, mal la toujou disparèt poukont li on fwa w sispan alimante l ak panse w, pandan menm moman an, sa ki bon yo ap grandi, vin pi solid, pote plis satisfaksyon.
« Wi, Fòs Bondye Lavi Manman-Latè-Dayiti-Kiskeya-Boyo-Ispayola yo, se limyè nou kap klere pou n vanse, nou ranpli ak enèji nou a pou tout tan kap gen tan ! Nap mande nou ak tout fòs nou pou nou ban nou enpe nan esans nou pou nou re-aprann viv, pou nou gen fòs, kouraj epi pou nou pa janm ni bouke ni dekouraje nan konstriksyon Nouvèl Ayiti a depi moman sa a.
Benediksyon pou Premye Repiblik Nèg Mond la !
Devan !
Savannah Savary
Tradiksyon Nody Guerrier
