Écoute-nous, Seigneur, Dieu-Déesse adorable, resplendissant, toi qui éclaires de ton regard l'immensité universelle, infatigable à faire descendre d'en Haut toutes les joies qui réjouissent les Vèditè. Par l’intercession de tes Archanges, Chérubins, Divinités Célestes, Lwa, Esprits des Ancêtres, Messagers et Ouvriers de la Lumière, Divins Compères, accompagne les haïtiens et haîtiennes dans la nouvelle ère de justice et d’équité, le règne du Bien et du Beau.
Père-Mère ! source de prospérité, de fertilité, de progrès, et d'amour inépuisable, pour tes fils et filles ! Maître-Maîtresse des Univers et des Créatures Supérieures, accorde-nous ta Bénédiction afin que tout nous réussisse sur la République d’Haïti !
Père-Mère ! Verse ton huile dans la Lampe de notre âme afin que nous agissions dans l'abondance certes ! mais surtout dans la droite ligne du Bien. Sauve les descendants des Marrons Libertaires, Roi de la prospérité matérielle, sauve-nous, surtout de la passivité, de la démission quant à notre participation aux affaires de la cité. Tu le peux, père des Justes. Donne-nous aussi l'Amour de l’autre, de la Grande Majorité Nationale et surtout la disponibilité de travailler à la Victoire !
Devant !
Savannah Savary
Tanpri ban nou yon ti atansyon oumenm Granmèt, tout bagay nou renmen anpil, oumenm ki klere tout linivè ak on sèl koudèy, oumenm ki pap janm fatige voye kè kontan bay tout vèditè yo anba a. Konfye Cheriben yo, Divinite Selès yo, Lwa nou yo, Espri Zansèt nou yo, Sòda limyè yo ak tout fòs pozitif yo misyon pou yo akonpaye nou nan Nouvèl Ayiti anba drapo lajistis, egalite, bon ak bèl bagay.
Papa nou-Manman nou ! Sous tout pwogrè, lanmou, siksè ak tout lòt bon bagay pou tchovi yo ! Oumenm ki se Granmèt tout bagay ansanm ak Fòs siperyè yo, ban nou benediksyon w pou tout bagay byen pase nan Repiblik Dayiti !
Papa-Manman, Granmèt tout bagay ! Vide luil ou nan flanm ki limen nan nanm nou an pou n kapab antre nan abondans nan tout sa bon yo. Pwoteje pitit pitit Fanm ak Gason vanyan ki te sèmante libète ou lanmò yo, pa kite yo tonbe nan kalewès, nan manfouben pou yo rete fokis nan patipasyon yo nan zafè peyi a. Aprann nou renmen youn lòt, aprann nou renmen Majorite Nasyonal la, Aprann nou renmen ak batay pou n rive nan fè ladènye sou Fòs mal yo nan yon viktwa final !
Devan !
Savannah Savary
Tradiksyon Nody Guerrier
