Les descendants des Marrons Libertaires savent que la Terre dépend du Ciel, le corps de l'esprit, et la réussite dépend de notre effort, de la Grâce du Maître de toutes choses principalement, et ses Créatures supérieures. C'est la grâce que nous demandons par la médiation des Entités de notre Terre-Mère, Seigneurs de Paix, Dieux de Guerre, Dieux de Justice, Esprits de Lumière, Esprits Tutélaires, Génie qui veille à notre destinée de Peuple, Divin Dessalines, que nous invoquons en sachant que nous pouvons compter sur leur appui.
La Connaissance que les Livres, la transmission orale ancestrale nous ont apportée et la confiance que avons en la victoire finale, et en la réussite totale, ne décevra pas nos espoirs, même les plus insensés, car nous réussirons à réinstaurer la République d’Haïti à sa place de gloire et notre aboutissement encouragera nos frères et sœurs des populations exploitées, abusées par les puissants du monde visible, à se relever et marcher vers la Lumière.
Devant !
Savannah Savary
Pitit pitit Fanm ak gason vanyan ki te sèmante libète ou lanmò yo konnen tè a makònen ak syèl la pandan l se kò pou dimansyon espri a ; Se konsa reyisit nou yo makònen ak jefò nou, li makònen ak gras Bondye Lavi a, li makònen tou ak Fòs pozitif yo. Gras la se sa nap mande tout Fòs kap pwoteje pèp Granmèt Dessalines nan al chache pou nou, Fòs Lapè, Fòs Lagè, Fòs Lajistis, Fòs Limyè, Fòs kap mache avè n yo, Jeni kap mache ak pèp Ayisyen an pou pran devan mande sa pou nou.
Konesans nou jwenn nan liv ak sa zansèt yo pase ban ou nan bouch fè n pa gen okenn dout nap pote laviktwa, nou konnen nou pap pran desepsyon ak tout espwa nou yo san manke menm youn. Nap reyisi remete Repiblik Dayiti a nan plas donè li merite, epi viktwa sila a pral fè frè ak sè nou kap soufri anba dominasyon grantoryan mond la leve kanpe mache pou rive nan limyè a.
Devan !
Savannah Savary
Tradiksyon Nody Guerrier
