La Terre-Mère-Amour-Ayiti-Kiskéya-Boyo-Hispaniola est en vous et vous en elle. Ne gaspillez pas les énergies qu’elle vous donne, ne les usez pas en vain, de façon triviale. Dépensez-vous au service des autres et vous serez, naturellement, automatiquement, abondamment, récompensé. Mais n'utilisez jamais l'énergie, la force divine, dans des efforts inutiles, nuisibles, stériles, sans but créateur. Car, dans ces cas, vous gaspilleriez un capital qui ne vous appartient pas et cela aurait de très fâcheuses conséquences. Se fatiguer en existant sans but, ne peut pas apporter la paix. Le manfoubinisme quant aux affaires de la République est la conséquence de l'affrontement entre deux pouvoirs : la Lumière qui descend d'en Haut et l'obscurité qui vient d'en Bas. Par la Lumière, l’Étude et l’Action, l'obscurité est éloignée.
Tout est possible à chacun, par un acte conscient de la Volonté. Les Entités de notre Terre-Mère offrent tout le savoir, et tout le pouvoir, à tous ceux qui désirent l'offrir aux autres, à la Grande Majorité nationale, car les descendants des Marrons libertaires ne peuvent recevoir seulement que ce qu’ils sont prêts à donner, et ne peuvent apprendre seulement que ce qu’ils ont envie d'enseigner. Compatriotes, vous portez Dieu en vous, vous êtes Dieu, comme Jean-Jacques Dessalines.
Debout ! Devant !
Manman-Latè-Damou-Ayiti-Kiskeya-Boyo-Ispayola ap viv andedan nou chak menm jan nou chak ap viv andedan manman nou sa a. Mezanmi evite gaspiye enèji lap ban nou, pa sèvi ak enèji l ban nou yo nan vye bagay. Enèji Manman-Latè ban nou yo, se pou nou mete nou nan sèvis konpatriyòt yo. Lè nou fè sa, rekonpans yo ap vini an kantite natirèlman, san fòse. Mezanmi silvouplè, pa janm itilize enèji Bondye Lavi a nan bagay ki pap itil ni ede nou konstrui on bagay. Pa bliye menm lè se oumenm ki jwenn enèji sa a, se pa pou ou sèlman li la, epi se bagay ki ka debouche sou move konsekans lè w mal sèvi ak li. Se pap janm nan bat kò nou nap jwenn lapè a. Tandans manfouben an se konsekans batay ant pouvwa limyè ak pouvwa fè nwa. Men se limyè kap pote laviktwa, konesans plis aksyon ap pouse do tout tandans fè nwa.
Pa gen anyen ki enposib pou moun ki gen volonte byen klè nan konsyans li pou l poze akyson. Fòs ki abite ti bout tè nou an pare pou ofri tout konesans ak tout pouvwa bay moun ki pare pou pataje sa ak konpatriyòt yo nan Majorite Nasyonal la. Se konsa prensip la ye menm, Pitit pitit Fanm ak Gason vanyan ki te sèmante libète ou lanmò yo ap kapab resevwa sèlman sa yo dispoze bay, yap kapab aprann sèlman sa yo dispoze ede moun aprann. Konpatriyòt, nou pote Bondye Lavi a nan tout kò nou, nou se Bondye Lavi a menm jan ak Granmèt Dessalines.
Leve kanpe ! Devan !
Savannah Savary
Tradiksyon Nody Guerrier
