Coin d'Hafrique Littéraire

Espace dédié à la poésie et à la littérature, Coin d'Hafrique Littéraire réunit les voix des écrivains haïtiens, africains, caribéens et créolophones. À travers cette plateforme, nous tissons les fils d'une culture hybride, forgeant une identité singulière propre aux Ha-fricains.

Pour ce onzième  numéro, nous vous invitons à plonger dans l'univers des poètes et poétesses Alexandra Cretté, Thamar Noçent, Sandie Colas et Jean James Junior Jean Rolph dit 4J Rolph,  à les découvrir ou à les redécouvrir sous une lumière nouvelle.

I

Sous une soutane de plaies

 

J’ai longtemps choyé

Une maison qui brûlait

 

Elle me frigorifiait

De ses flammes et de ses larmes acérées

 

Je l’ai aimée malgré tout

 

C’était la seule tranche d’amour

Que j’avais

 

Ces bouts de tristesses

Qu’aucun ciel ne pouvait comprendre

Thamar Noncent

II

Aria de Madalena

Il y a quatre rêves dans la nuit de Madalena. Un pour la fin de lune. Un pour gratter la mémoire-enfance. Un qui nettoie le sol taché de graisse. Et celui qui s’envole et se pose sur son sourcil.

 

Ses fureurs de mille jaguars

sont la maison des tempêtes

 

sans visages

sans barques

 

Sa caste est parole de tigresse

 

L’oubli n’est rien sur sa joue.

 

Elle tresse la turbulence de Iansa

aux vents déportée sans cesse

dans ces passés de départs

 

sans arrivée

 

elle vit de la rage facile au combat

ce jour où tu posas ta main sur sa colère

vengeance de vin et de vipère

 

Elle dépose une lettre sans retour

et explose et enfurie le monde

 

Elle est nue

sans pitié implacable

Elle mange le danger

 

Tatouée de combats sans fatigue et sans envie de pardonner au temps

Des maisons de briques poussent entre les bosquets, du nord au sud du pays. Seuls changent les noms des arbres qui les ombrent.

Et pourtant la paix d’Iroco son amant

balance ses cheveux dans la caresse des forêts.

Chante le long des arbres

prie

l’Arbre-Dieu parmi les arbres-dieux

Phrases

enraciné à sa passion d’elle

dans l’entrebâillement du temps

 

qu’il prend pour corps et nid

 

La dame magique et chantée

Et son âme des lunes forestières

se visitent l’un l’autre

aux heures interdites

où il peut la contempler

infiniment

sous une feuille

sous le silence éloquent

des arbres de vie

quand la glaise devient blanche

 

parmi les ambres douces

Madalena chante et danse au centre du terreiro. Mille fois l’écrivain oublié dans un coin l’a décrite et mille fois les vers du poète rural l’ont encensée, muse tribale et vivante. Mais elle danse, elle qui écaille les poissons au marché tous les jours. Et de ses mains, qui peignent encore la vie et la mort de la mer, semble sortir une promesse de caresse.

Alexandra Cretté

III

Pigmentation

Ils ont tendu la toile,

sur des chevalets de conquête.

Dans le silence de l’aube,

la première couleur fut le blanc.

 

Blanc.

On l’appela lumière.

Messager de paix, de science et de raison.

Elevé au sommet du cadre,

Il épousa la toile.

Puis vint le jaune.

Posé délicatement,

couleur du lointain,

du mystère domestiqué.

On souriait à sa danse,

mais on lui imposa les marges.

Le rouge arriva,

vif, puissant.

Trop vibrant, trop libre.

On le craignit.

Alors on le couvrit,

jusqu'à ce qu’il se taise dans l’ombre des lois.

Le brun suivit,

poussière d’anciens empires,

sève des terres conquises.

On s’en servit pour la texture,

jamais pour la signature.

Soudain,

la brosse hésita.

Noir.

On m’a choisi pour les contours,

Pas pour exister en soi.

On me nomme "tache",

"excès",

"ombre à corriger".

mais sans moi,

le tableau flotte.

J’étais trop sombre

pour le cadre doré de l’histoire.

Trop brut pour les musées.

Trop fort pour les livres scolaires.

Ils m’ont réduit

à une couleur d’arrière-plan

utile mais invisible.

Mais je suis le noir.

L’écho des tambours noyés,

le sang versé dans les champs sucrés,

la mémoire des langues brûlées.

 

Je suis la preuve que le pinceau ment.

Que le blanc n’est pas neutre.

Que la lumière blesse.

Je suis l’histoire qu’ils n’ont pas pu effacer

Sans moi, il ne reste qu’une toile disgraciée.

Sandie Colas

IV

Faiseuse d’aube de l’abat-jour

Et parce que

Je refuse le lieu de te manger froid

Je suis le seul à vouloir ô mon amour

M’étrangler de cinq milliards d’étoiles

Avant que ma bouche ne se dilue sous tes seins

Tu me viens la nuit en boucle cycle perpétuel

Saigner mes doigts à l’infini de tes fondements

Avant que les ombres ne se meuvent

Et que tes dents rongent mon creux côté obscur

Je fais le ménage dans mon poème

Plus jamais de lune d’accidents de fracas

D’attaches-rêves et de bouquets de fleurs

 

Toi

Forgeuse d’aube de l’après-jour

Je n’ai pour t’aimer que

Ta rage Tes frêles-tout

Et une petite maison rouge au bord la mangrove

Je sais aussi

Me munir de noms d’oiseaux

Telle cette rue à Montabo

Frétillante sous tes pieds

 

Pour t’aimer un dimanche de figues mûres

Je me suis fait extirper

Des tonnes de faux semblants

D’impostures et de forfanteries

Je m’adonne m’écrase me fais sauter

Le cœur nous forge Petits seins ciel

Plus qu’un coui commun

Et qu’une lampe aveuglée

Pendue à nos gosiers

Jean James Junior Jean Rolph, dit 4J Rolph

 

Biographie des auteurs et auteures

Alexandra Cretté

Alexandra Cretté, née à Aubervilliers en 1978. Autrice de poésie, de nouvelles, de théâtre.

Syndicaliste, anticolonialiste, féministe, traductrice, fondatrice et directrice depuis 2020 de la Revue Littéraire Oyapock. Coordinatrice Guyane pour le Mouvement Mondial de la Poésie depuis 2022. Elle reçoit la Mention Spéciale du Prix International de poésie Balisaille pour son recueil Par le regard de ces autres mal nés en mai 2023, publié aux éditions Atlantiques déchaînés.  En novembre 2025, elle reçoit à Calcutta le Litterary  Kathak Award des mains du poète Aminur Rahman. Elle participe à des événements internationaux de poésie: Festival de poésie de Medellin, Festival Mondial de la Poésie de Caracas, Festival Mai Poésie en Martinique, Rencontre Internationale de l'ISISAR à Calcutta.

Sandie Colas

Née à Milot (Haïti) le 16 mai 1995, Sandie Colas a commencé ses études de médecine à l’université de Quisqueya. Poursuit depuis 2019 une licence en Sciences de Vie et de la Terre à l’Université de Guyane. Elle a développé lors de ses rencontres une passion pour la littérature. Participant aux activités animées par la Revue Littéraire Oyapock, elle en est devenue membre en 2022. Elle publie en 2023 ses poèmes dans l’Anthologie de la Revue Oyapock, aux éditions Atlantiques déchaînés, et dans les deux Anthologies Les poètes ne meurent pas en exil ( Constellations éditions- 2025) et Nos Muses, les murs (Editions Mindset- 2025). Actrice au sein de la compagnie théâtrale Idahun.

JJJJRolph

Jean James Junior Jean Rolph, dit JJJJ Rolph, est né en 1993, Haiti. JJJJ Rolph poursuit des études en communication sociale à la faculté des sciences humaines et des études de lettres à l’École Normale de l'Université d’État d’Haïti. Poète, professeur, journaliste culturel dans différents journaux et sur différentes radios de Port au Prince et en Guyane. Ancien président du Club Signet de la bibliothèque ARAKA. Membre actif de la Revue Oyapock. Lauréat 2023 du prix de poésie Amaranthe, il publie son recueil Cœur Miroir Fragile chez C3 éditions en août 2024. Il participe également à toutes les publications d'Anthologies de la Revue Oyapock.

Thamar NONCENT, comédienne et poétesse née à Aquin en 2002, Haïti. Elle réalise des études de lettres modernes à l'université de Guyane. Passionnée de danse contemporaine. Membre de la Revue Oyapock. Elle publie dans l'Anthologie Nos Muses, les murs, aux éditions Mindset, novembre 2025.

À propos d'Hafrique Littéraire

Hafrique littéraire est une structure littéraire qui fait promotion des écrivains haïtiens et africains francophones. Elle est dirigée par Feguerson Fegg THERMIDOR, Écrivain, poète et Journaliste Littéraire haïtien.

Cette structure littéraire souhaite aussi mettre en lumière les œuvres et la carrière des écrivains haïtiens, caraïbéens et africains francophones.

 

 

Propos recueillis par Feguerson Fegg THERMIDOR,

Écrivain-poète

Directeur d'Hafrique Littéraire

ecrivainfeguersonthermidor@gmail.com