Compatriotes. Il ne faut jamais avoir peur, ce que vous craignez risque de vous arriver ! Il faut toujours s'attendre au mieux, toute attente devient, à coup sûr une réalité. Tout pressentiment, bon ou mauvais arrivera vite à se concrétiser. Il faut donc anticiper, prier et agir, car toute idée, accompagnée d'un sentiment exprimé, d’une démarche sûre, se manifestera concrètement et rapidement, de façon tangible, évidente dans la vie quotidienne. Il faut dépasser mentalement toute restriction contraignante et projeter le positif.
Entités de Lumière, Esprits des quatre continents réunis sur la Terre-Mère-Amour-Ayiti-Kiskéya-Boyo-Hispaniola, Archanges, Chérubins, Divinités Célestes, Lwa, Esprits des Ancêtres, Génie qui veille à notre destinée de Peuple. À ce kalfou danjere de la vie nationale et le remplacement des valeurs par les intérêts, accordez-nous votre Essence pour vivifier le feu de nos énergies, de nos élans positiis. Le chemin de reconstruction de la République d’Haïti est abrupte, il nous faut planter des jardins magnifiques capables de nourrir la Grande Majorité Nationale, et des forêts de Pinus occidentalis, chênes, mapous, acajous, cèdres et des arbres à pain pour revivifier nos sources !
Compatriotes, connais-tu le parfum des pinèdes de Makaya ou de Seguin ? le goût délicieux des caïmites, si doux, si sucré ? le parfum de l’ylang-ylang, des roses, et du jasmin de nuit... apprends à connaître cette Terre fécondée par le sang de Jean-Jacques Dessalines. Avançons dans notre chemin citoyen ascendant, posons au-delà de l’ordinaire quotidien des actes constructifs, sortons du cercle habituel, progressons, prospérons,
tout en accomplissant, avec amour et courage, notre devoir social, humain.
Devant ! Vers la vraie Libération !
Konpatriyòt, nou pa dwe janm pè, lè nou pè on bagay se fòs nou ba li sou nou ! Nou dwe toujou gen lide pozitif pou n espere bagay yo ap amelyore, depi nou ret atache ak lide bagay yo pral amelyore, nap wè bagay yo ap amelyore vrèman. Tout sa ou kite pran fòm nan lespri w, pozitif ou negatif, ap reyalize jan w te kite l rete nan lespri w la. Kidonk nou dwe toujou pran devan evenman yo, envoke epi aji paske tout lide ou bay fòm nan lespri w epi ou pran aksyon ou dwe pran yo pou w reyalize l, wap rive jwenn rezilta a pi rapid pase sa w ta ka panse. Nou dwe toujou sote tout baryè mantal ki kanpe devan lide nou yo pou n dirije lespri nou sa ki pozitif yo.
Fòs Limyè yo, Fòs ki abite nan lakou Manman-Latè-Damou-Ayiti-Kiskeya-Boyo-Ispayola yo, Cheriben yo, Divinite Selès yo, Lwa nou yo, Espri Zansèt nou yo, Sòlda limyè yo ak tout fòs pozitif yo, Jeni kap voye je sou desten pèp Ayisyen an. Malgre nou nan yon kalfou danjere nan lavi nasyon an kote tout bèl valè nou yo kite plas la pou enterè mesken, tanpri benyen nou nan esans nou pou n kapab bay flanm ki andedan nou an fòs pou n pa janm an pàn enèji pozitif. Chimen pou n pran pou n rive rekonstrui peyi nou sa a, li chaje ak pikan kwenna, li gen twou ladan, nou bezwen plante tout sa kap bon pou Majorite Nasyonal la, nou bezwen re kanpe bèl forè nou yo ak sapen, bwadchèn, mapou, sèd, abapen pou resisiste tout sous nou yo.
Konpatriyòt, èske nou konn pran sant pafen bèl pyebwa Makaya oubyen Segen yo ? Èske nou konn goute bèl kayimit nou yo ki byen dous, wa di se sik yo gen andedan yo ? Èske nou konn respire bon ti pafen Ilan-Ilan nou yo, Woz nou yo, jasmen nou yo lannuit… Nou bezwen aprann byen konnen tè sa a san Papa Dessalines te konn wouze a. Ann avanse an mòd bon jan sitwayen. Ann pa rete sou aksyon lavi chak jou yo pou n poze aksyon kap fè peyi nou vanse, ann pa rete sèlman nan menm ti abitid nou abitye yo pou n pwogrese, pou ranpli misyon nou ak anpil lanmou ak kouraj, se devwa nou genyen pou sosyete.
Devan ! Direksyon liberasyon tout bon !
Savannah Savary
Tradiksyon Nody Guerrier
