Ayiti, Kiskéia, Boyo, Hispaniola, c'est par toi et pour l’amour de toi que s'ouvre le chemin de la transformation profonde des dignes fils et filles des Marrons Libertaires. Celui, celle, qui croit en ta renaissance peut dépasser, surpasser, maîtriser n'importe quelle circonstance; avec l'aide des Maîtres Invisibles du territoire de Jean-Jacques Dessalines.
Les vèditè seuls, ne pourront pas se dégager de leurs propres chaînes, de l’esclavage mental, des colons locaux, des karanklou et des puissantes forces extérieures, des serres de la Misère, mais avec ton impulsion rédemptrice, nous pouvons dès maintenant décider, et exprimer notre désir fervent de lumière et de progrès, moral et matériel, afin que nos actions soient comme des pierres solides apportées à la construction des forts, des villes, d’un pays digne, d’une nation debout selon la Volonté du Maître de toutes choses et celle de nos Esprits Tutélaires.
Soyons auteurs et acteurs de notre destinée de Première République Nègre Indépendante du Monde !
Devant !
Savannah Savary
Ayiti, Kiskeya, Boyo, Ispayola, pitit pitit fanm ak gason vanyan ki te sèmante libète ou lanmò yo ap tounen towo gwonde ki respekte tèt yo pou ou paske yo renmen w anpil. Tout sa ki kwè nan Nouvèl Ayiti a yo gen kapasite pou metrize nenpòt sitiyasyon gras ak sipò tout fòs kap veye sou ti bout tè papa Dessalines nan.
Vèditè yo pap kapab kase tout chèn yo poukont yo. Chèn sa yo kolon lokal yo, karanklou yo ansanm ak konplis etranje yo mete nan lespri nou pou kenbe nou nan sa n ye la a, men se sipò w kap ede nou pran konsyans pou n deside pran chimen limyè ak pwogrè moral ak materyèl. Se konsa nap rive konstrui tout vil nou yo, tout fò nou yo pou peyi a retounen jwenn fyète li. On nanchon kap kanpe sou 2 pye militè l jan granmèt la vle l ansanm ak tout fòs kap pwoteje nou yo.
Se noumenm ki pou chwazi ak mennen destine premye Repibllik Nèg endepandan nan Mond la !
Devan !
Savannah Savary
Tradiksyon : Nody Guerrier
