Compatriotes. Il faut devenir meilleur, si l'on souhaite améliorer son existence, la vie des autres, son entourage, le quotidien de la Grande Majorité Nationale; il faut augmenter sa propre luminosité.
« Sauvez les descendants des Marrons Libertaires, de la tristesse, de l'inactivité, de la démission citoyenne, du manfoubinisme. Écartez de leurs rivages, la peur, la torpeur, les craintes, les doutes sur l’avenir glorieux de notre pays. Nous vous demandons l'énergie permettant de nous impliquer à tout ce qui concerne les affaires de la République d’Haïti. Nous sommes le grain de maïs qui souhaite devenir nourriture pour tous. Donnez-nous, Archanges, Chérubins, Divinités Célestes, Lwa, Esprits des Ancêtres, Messagers et Ouvriers de la Lumière, Divins Compères, l'Eau du nuage céleste tombé sur Makaya et le Feu spirituel du Soleil supérieur au-dessus des Cahos, et nous vous promettons de produire du bon et du beau.
Sauvez-nous, Entités de Lumière, Esprits des quatre continents réunis sur la Terre-Mère-Amour-Ayiti-Kiskéya-Boyo-Hispaniola, de l’acceptation de la Religion-Misère, du manque de patriotisme.
Purifiez notre volonté et conduisez-nous au succès. »
Devant !
Konpatriyòt, nou pa dwe janm sispann amerlyore tèt nou si vle nou amelyore lavi lòt moun, si nou vle bagay yo amelyore tout kote nou pase, si nou vle reyalite lavi manm Majorite Nasyonal la amelyore. Pou sa fèt, nou dwe toujou ap ranfòse limyè pèsonèl pa nou.
« Se pou nou jwenn on fason pou n pa kite Pitit pitit Fanm ak Gason vanyan ki te sèmante libète ou lanmò yo tonbe nan tristès, nou pa dwe kite yo lage nan grate santi, nou dwe fè kou n konnen pou yo pa janm bliye responsablite yo kòm sitwayen pou yo pa janm tounen manfouben. Nap mande pou chimen yo pa janm kwaze ak lapèrèz, pou yo pa janm angoudi, pou yo pa gen kè kase, pou yo pa janm pèdi konfyans nan Nouvèl Ayiti a kap vini an. Nap mande tout Fòs peyi a ban nou tout enèji n bezwen pou pou n mennen batay pou mèvèy Nouvèl Ayiti a. Nou chak se grenn mayi ki vle tounen manje an kantite pou tout moun nan peyi a. Cheriben yo, Divinite Selès yo, Lwa nou yo, Espri Zansèt nou yo, Sòlda limyè yo ak tout fòs pozitif yo, tout kolonn Bondye Lavi a, ban nou dlo nyaj yo agogo sou tèt Makaya a, ban nou flanm etènèl solèy la sou tèt Mòn Kawo, konsa nou ka pwomèt nou nap rive pwodui tout bon ak bèl bagay.
Fòs Limyè nou yo, Fòs ki abite nan lakou Manman-Latè-Damou-Ayiti-Kiskeya-Boyo-Ispayola yo, ede nou chape anba grif relijyon lamizè a, ede nou chape anba tandans meprizan pou peyi Dayiti cheri nou an.Toujou ede nou kenbe volonte nou san okenn tach, epi toujou akonpaye nou nan chimen kap mennen nou nan siksè. »
Devan !
Savannah Savary
Tradiksyon Nody Guerrier
