Les descendants des Marrons Libertaires vous saluent, Entités de Lumière, Esprits des quatre continents réunis sur la Terre-Mère-Amour-Ayiti-Kiskéya-Boyo-Hispaniola, Archanges, Chérubins, Divinités Célestes, Lwa, Esprits des Ancêtres, Génie qui veille à notre destinée de Peuple, Divin Dessalines. Nous voulons contribuer par nos pensées et actions au renversement de l’ignoble établi, rejeter la Religion-Misère, nous libérer des serres de l’aliénation séculaire hérité des temps d’esclavage, pour nous constituer en Bâtisseurs du salut de la Grande Majorité Nationale.
Souffle d'Intelligence pratique, Lumière aux milliers de points lumineux ! Éloignez de nous les serpents de la traîtrise et les tourments de l'âme haïtienne. Répandez votre baume sur nos plaies collectives douloureuses.
Nous jurons loyauté envers la patrie, unique remède des tchovi en souffrance et proche du désespoir ! Donnez-nous force, courage et détermination pour construire de nouveaux horizons d’amour et de prospérité sur la République d’Haïti.
Nous voulons profiter du temps dont nous disposons pour agir, réussir, faire progresser et prospérer, tous les nôtres et nous-mêmes, la Société, l'Humanité. Seigneurs, aidez-nous à agir vite, avec loyauté... il y a tant de choses ! tant de choses à faire ! et à refaire pour que notre pays occupe finalement la place d’honneur qui lui revient de droit divin !
Devant !
Pitit pitit Fanm ak Gason vanyan ki te sèmante libète ou lanmò yo ap salye nou, Fòs Limyè yo, Fòs ki abite nan lakou Manman-Latè-Damou-Ayiti-Kiskeya-Boyo-Ispayola yo, Cheriben yo, Divinite Selès yo, Lwa nou yo, Espri Zansèt nou yo, Sòlda limyè yo ak tout fòs pozitif yo, Granmèt Dessalines. Nou vle sèvi ak panse nou ansanm ak aksyon nou yo pou n chavire modèl leta predatè sa a, pou n voye relijyon-lamizè a jete lwen pou n ka kase chenn anlyenasyon mantal sa a, eritaj kolonyal ki nan kò nou depi dikdantan, se konsa nap tounen bòs ki pral bati Nouvèl Ayiti a pou Majorite Nasyonal la.
Fòs bon jan entèlijans yo, sous limyè ki layite toupatou yo ! Dirije tout trèt yo ansanm ak tout kalite move moman peyi a konn viv yo lwen nou. Simaye pafen nou an sou tout blese nou yo ki abitye fè nou soufri.
Nou sèmante pou nou toujou fidèl, kòrèk ak peyi nou, sèl medikaman tchovi nou yo kap soufri, ki prèske pèdi lespwa yo bezwen ! Ban nou fòs, kouraj ak kapasite pou n rete fokis sou sa nou vle a ki se bati nouvèl baz ki chita sou lanmou ak pwosperite pou Ayiti.
Nou vle pwofite tan nou gen pou n viv la pou n aji, pou n reyisi, pou n ede tout konpatriyòt nou yo pwogrese, nou vle ede limanite avanse tou an menm tan. Tout Fòs yo, tanpri ede nou aji vit pandan nap toujou fidèl ak peyi a… Tèlman gen bagay pou nou reyalize, tèlman gen bagay pou n refè pou peyi nou an kapab rive nan plas dore li merite a devan Bondye Lavi a !
Devan !
Savannah Savary
Tradiksyon Nody Guerrier
