Vèditè, ne pas vous révolter contre l’établi putride, le système de société injuste et délétère, c'est vous anéantir vous-même et le peuple haïtien. Le Mal sur la Terre-Mère-Amour-Ayiti-Kiskéya-Boyo-Hispaniola, doit être pétrifié, à jamais figé, dans l'indifférence d'un tombeau. Le Mal doit être enterré et oublié, car il est mort.
Nous œuvrons à l’avènement du Bien et du Beau et nous nous contenterons des bontés du Bien qui partout nous sont offertes car tout doit aboutir au Bien, même ce qui lui est contraire. Et nous obéissons aux lois du Cosmos qui veulent que l’absolu n’existe pas, la Misère n’est pas inscrite dans le Ciel d’Haïti, tout en suivant dans nos œuvres les directives des Seigneurs de Paix, Dieux de Guerre, Dieux de Justice, Esprits de Lumière, Esprits Tutélaires, Génie qui veille à notre destinée de Peuple. Observateurs du réveil de la conscience collective, nous suivons la marche des différents acteurs nationaux ni de trop près, ni trop éloignés; tout en agissant énergiquement dans le bon sens des intérêts de la Patrie et de notre Égo.
Puissances de Lumière, nous demandons que notre fidélité à la Terre de notre naissance, la République d’Haïti, notre esprit d’appartenance soient reconnues par l’Entité Suprême aux milliers de noms pour qu'ainsi notre amour-dévouement puisse fructifier et faire progresser notre pays.
Devant !
Vèditè ! Lè nou pa leve kanpe kont sistèm leta predatè pouri sa a, se kòm si nou te deside pann tèt nou noumenm ansanm ak tout pèp Ayisyen an. Nou dwe elimine mal ki nan lakou Manman-Latè-Damou-Ayiti-Kiskeya-Boyo-Ispayola yo, epi antere sa byen fon, pou n gen repo.
Nap travay pou sa ki bon ak sa ki bèl monte toupatou nan peyi a, epi se ak sa ki bon sèlman nap mache, tout chimen n pran dwe mennen nou nan sa ki bon, menm chimen w pa ta panse dwe mennen nou la. Nap aplike prensip kòsmòs yo ki pa dakò ak mal pou tout tan, pa gen okenn kote nan syèl Ayiti a ki gen preskripsyon lamizè a pou nou gras ak Fòs Lapè, Fòs Lagè, Fòs Lajistis, Fòs Limyè, Fòs kap mache avè n yo, Jeni kap mache ak pèp Ayisyen an. Nap pran san nou pou n obsève revèy nasyonal la kap fèt nan moman an, nap gad ale tout aktè lokal yo san n pa rive twò pre ni rete twò lwen ; men nap travay ak tout fòs nou nan direksyon enterè peyi a ak sa k andedan nou an.
Fòs limyè ki abite peyi a, pa janm bliye jan nou rete fidèl ak ti bout tè Dayiti sa a kote lonbrit nou antere, toujou ede Bondye Lavi a sonje jan nou rete atache ak peyi nou pou lanmou ak devouman nou toujou pote frui ak pwogrè pou peyi nou an.
Devan !
Savannah Savary
Tradiksyon Nody Guerrier
