LLC200424
Membres de la grande famille haïtienne de partout,
Frè m, sè m ak zanmi m toupatou
À l'occasion de la Journée Nationale de la Diaspora Haïtienne, je suis satisfait de pouvoir être en votre compagnie où que vous soyez sur cette planète. C'est une occasion pour tous les Haïtiens de penser au coin de paradis qu'ils ont dû laisser, et qu'ils apprennent à apprécier de plus en plus à mesure que le temps passe et que les expériences s'accumulent. Ces expériences ont une façon de nous rappeler que nous sommes loin de la terre qui nous appartient et à laquelle nous appartenons. Il y a aussi ce sentiment d'impuissance qui nous envahit quand nous constatons la régression vertigineuse dans laquelle notre pays s'engouffre. Pourtant, notre diaspora regorge de talents et de compétences qui ne demandent qu'à être utiles dans leur pays d'origine.
La diaspora haïtienne se diversifie et s'élargit à mesure que le temps passe et que la situation de notre pays refuse de s'améliorer. Nous avons aujourd'hui une diaspora sur tous les continents. Il faut surtout que nous soyons conscients du fait que des citoyens qui sont désespérés au point de vouloir quitter leur pays à n'importe quel prix, sont extrêmement vulnérables. Il y a donc dans la diaspora des compatriotes qui ont besoin de solidarité.
Nos jeunes compatriotes n'hésitent pas à se jeter par milliers dans les bras de l'incertain plutôt que de faire face à une oblitération certaine. Il n'est pas rare que les opportunités trouvées soient de l'esclavage virtuel. Mais on est, quand même, satisfait de pouvoir travailler, et il y a la famille là-bas qui attend.
La préoccupation primordiale de la majorité des Haïtiens de la diaspora c'est l'aide financière à envoyer à la famille qui se trouve en Haïti. C'est ainsi que les transferts d'argent constituent un élément important de l'économie de notre pays. Il est à espérer que cette importante contribution de la diaspora haïtienne pourra, un jour, servir la cause du développement de notre terre natale.
Nous rêvons tous du jour où les membres de la diaspora haïtienne pourront, s'ils le désirent, retourner au pays pour permettre à leurs compatriotes de bénéficier de la formation et de l'expérience qu'ils ont acquises loin du terroir.
Frè m ak sè yo toupatou
Nan okazyon Jounen Nasyonal pou Dyaspora Ayisyèn nan, mw kontan anpil dèske mwen kapab avèk nou ; kèlkeswa kote nou ye sou planèt la. Nan okazyon sa a, tout Ayisyen ap sonje ti moso paradi yo te oblije kite pou yon rezon oubyen yon lòt la. Ti moso paradi sa a, n ap aprann apresye l chak jou pi plis amezi n ap fè eksperyans deyò. Eksperyans sa yo gen yon fason pou yo fè nou sonje nou lwen lakay epi se lakay plas nou ye. Epi nou santi nou enpwisan lè se konstate sèlman nou kapab konstate kouman peyi nou an ap rekile. Poutan dyaspora nou an chaje avèk moun ki gen talan avèk konpetans epi ki byen dispoze pou yo al itil lakay.
Dyaspora ayisyèn nan ap miltipliye epi l ap vin gen plis divèsite tout tan sitiyasyon peyi a refize amalyore. Jounen jodi a, nou gen yon dyaspora ki sou tout kontinan yo. Li enpòtan pou nou konnen gen anpil konpatriyòt ki dezespere nan pwen kote yo kapab lage kò yo nan nenpòt peyi, nan nenpòt kondisyon. Konpatriyòt sa yo vilnerab anpil. Sa vle di gen konpatriyót nan dyaspora a ki kapab bezwen yon kout men solidarite.
Anpil jèn konpatriyót nou yo pa ezite lage kòyo pa bann e pa pakèt nan yon avanti san garanti olye pou yo rete fè fas avèk yon echèk ki garanti. Nan anpil ka, opòtinite yo jwenn yo pa lòt bagay ke esklavaj degize. Men yo satisfè kan mèm paske yo gen chans travay, epi lakay gen espwa sou yo.
Pi gwo preokipasyon majorite Ayisyen nan dyaspora a se lonje men bay fanmi yo ki lakay. Pou rezon sa a, transfè lajan se yon eleman enpòtan nan ekonomi peyi nou an. An nou espere gwo kokenn chenn kontribisyon dyaspora ayisyen an, ap kontribye nan devlopman peyi a yon jou.
Se rèv nou tout pou yon jou, Ayisyen k ap viv nan dyaspora a ap kapab retounen lakay si yo vle, pou yo pèmèt konpatriyót yo avèk peyi a benefisye tout konesans ak eksperyans yo ramase nan peyi etranje.
MÈSI POU ATANSYON NOU!
MERCI DE VOTRE ATTENTION!
Lesly Condé
