Ce vendredi 29 septembre 2023, le recueil de poèmes « lib e lobè /tous en libres sort au grand public aux éditions Milot en France. L'annonce a été faite par l'autrice elle-même sur sa page Facebook invitant les amants de la littérature à se précipiter pour se le procurer des premières mains. Dans ce recueil d'à-peu-près d'une soixantaine de poèmes, Elsa nous invite, sans tabous, à découvrir son univers fait de désir, de passion et du don de soi au profit de l' être aimé. Avec “lib e libè /tous en libres” recueil de poèmes bilingues, Jeanne-Elsa Chéry, journaliste et travailleuse sociale, fait son entrée tardivement, mais sûrement dans la catégorie des plumes émergentes de la littérature contemporaine haïtienne pour le grand bonheur les amateurs de la littérature.
Depuis environ deux décennies, la littérature haïtienne contemporaine connaît un essor assez considérable auprès des amateurs de littérature du monde entier. Bien portée par une génération totalement décomplexée, qui n'hésite plus à explorer des thèmes jusque-là interdits ou presque. Dans “lib e libè (tous en libres), Elsa fait pari audacieux. Elle parle du corps. Mieux, de sa passion, des promesses, de déclaration d'amour, son désir, son amour démesuré pour son homme à qui elle se donne corps et âme avec béatitude. Tout dans la poésie d'Elsa ramène à l'accomplissement d'un acte où corps et corps se mêlent.
<<Gen de rèv ki kwense nan kò m cheri
Se lib e libè pou m ta di w yo
Rèv sousad
Ti monte
Ti desann
Rèv manifestasyon
Bwa vèna tèt anba
Rèv ki pou wete non m
Nan liv Bondye a
G on tantasyon etènèl Ki chavire nan pwen kadino m
Se lib e libè !
Ou monte pon lestoma m
Se chak jou
Pou w ta beni m
Jouk laviryè sispann kache m sekrè l
G on lavalas jwisans m anvi nan men w
Se te kab zetrenn mwen
Lavi etènèl pa m
Pou jouk tan gen tan
Gen de rèv ki pran nanm mwen
Mwen prefere di se rèv
Pou m pa pèdi ‘Je crois en Dieu’ m.>> (Lib e libè. p29)
De bout en bout
La poésie de Elsa est une chanson d'amour
Et derrière cette envolée dithyrambique sur l'amour.
Il y a un homme qu'elle n'ose pas citer. Un Homme de qui elle est follement amoureuse. Avec Elsa il n'y a pas de retenu ni caprice. Elle se livre jusqu'au bout des ongles.
‘Aussi longtemps que la mer contemplera le ciel
Je t’aimerai
Aussi longtemps que les astres musiqueront la voûte céleste
Je t’aimerai
Tu n’as jamais été aussi beau que les livres
Source de lumière
Musique de miel
Je n’ai jamais été aussi heureuse que ce jour
Où l’on se désirait d’amour
Comme d’éternité’ (je t'aimerai. p29)
Si Elsa est généreuse et amoureuse, tous les hommes ne trouvent pas grâce à ses yeux. Seuls les hommes virils l'intéressent. Les autres, elle n'a que faire. Et ce n'est pas leur mort qui la fera dire le contraire.
‘Mwen pa p pot dèy
Pou gason mòlòlò
Mouri mouri w
Pou de grenn je w
Mouri mouri w
Kilòt wouj mwen sou mwen Men kwa manman w !
Men kwa papa w !’ (Dèy. p14)
Et contrairement à la tendance assez répandue chez les jeunes poètes de s'attaquer à la politique pour dénoncer des dirigeants, Elsa fait une courbe d'à peu près 180 degrés pour se consacrer sur elle-même et sa dévotion envers l'être aimé. Son poème Ayiti cheri en est preuve de ce démarchage non négligeable.
Lib e libè/tous en libres est un recueil à lire pour sa qualité poétique. Mais aussi parce qu'il nous emmène dans un lieu commun ‘l'amour’. En dépit d'un lyrisme exacerbé, tout le monde s'y retrouvera parce qu'on a été ou peut-être parce qu'on tombera amoureux un jour.
‘Partances
Errances
Jouissances avec toi
Je suivrai le bout du fil
Les miettes du temps dégoulinant en péché originel
S’ils s’engouffrent sans dire adieu
C’est pour faire avec toi l’unique des voyages
Celui des oiseaux musiciens qui pullulent les arbres
Leur chant est éternel
Symphonie de deux corps de nos deux corps
L’azur du ciel
Les vagues mugissantes
Ton nom
Tes pas
Ils sentent
Où la carte du monde se lit dans tes yeux’ (L’unique des voyages p.8)
Lib e libè (tous en libres) est disponible dès aujourd'hui Sur Amazon, librairie Varella, fnac, ebay, Gibert, cultura, Rakuten... et d'autres libraires à Port au Prince, Ouanaminthe et Cap-Haïtien.
Lesly SUCCÈS
