Membres de toutes les familles affectées,
Compatriotes et amis d'Haïti,
Frè m ak sè m yo
Nous voici réunis en ce sombre jour du mois de décembre pour dire un dernier adieu à un homme qui nous a tous touchés à un moment ou à un autre, et dont l'œuvre fait désormais partie de notre riche patrimoine artistique. Je suis satisfait de vous voir, venus de partout pour exprimer votre respect, votre admiration et votre inaltérable gratitude à l'endroit d'une irremplaçable légende, d'une authentique étoile de notre riche firmament artistique. Pour ma part, rien au monde ne pourrait m'empêcher d'être ici parmi vous pour rendre un sincère et public hommage à Jean Michel St-Victor, notre cher Zouzoul. De tout mon cœur, je remercie la famille pour cet insigne privilège, sachant que les profonds sentiments que j'exprime sont aussi ceux des communautés haïtiennes de partout.
En effet, c'est dans la ville des Cayes, la ville qui m’a vu grandir, que j'ai eu mes premiers contacts avec Jean Michel St-Victor. Je me souviens de ce jeune homme respectueux, à la fois humble et sûr de lui qui rendait visite à notre famille chaque fois que son groupe musical Skah Shah jouait au Marabout Nightclub qui se trouvait juste en face de l'hôtel de ma mère. J'éprouvais beaucoup de respect et d'admiration pour Zouzoul avant même de savoir qu'il existait des liens de parenté entre nous.
Skah Shah est devenu une institution, et Zouzoul une icône internationale. Il y a des vides qui ne peuvent jamais être comblés. Cependant, ce chanteur à la voix mélodieuse et au charisme singulier, sera le compagnon de toutes les générations. Le destin, dans son inexorable impartialité, a enlevé Zouzoul à l'âge de 78 ans. Un énorme talent s'en va. Il en rencontrera plusieurs autres au grand rendez-vous de l'éternité.
Je présente mes sincères condoléances aux proches du défunt, à ses enfants, petits-enfants ainsi qu'aux membres de toutes les familles que cette énorme perte laisse dans le deuil et la consternation.
La fin vient toujours trop vite quand on est tant aimé, et qu' on a tant d'amour à donner. Mais le Maître de l'univers est le grand architecte de toutes les destinées. Que sa volonté soit faite!
Demandons au Seigneur de recevoir Jean Michel St-Victor, de l'accompagner, de le protéger et de lui accorder une éternité d'harmonie, de paix et d'amour.
Nou reyini jodi a pou nou di Zouzoul yon dènye orevwa . Nou gen anpil respè avèk admirasyon pou gwo kokenn atis sa a ki kontribye anpil nan anrichi bèl kilti nou an. Mwen te gen chans konnen epi gen bon relasyon avèk Zouzoul depi lè Skah Shah te konn al jwe Okay, kote m grandi. Depi nan tan sa a se te yon chantè ki te chaje ak pwomès. Zouzoul kite yon gwo vid ki pa p janm kapab konble paske pa p gen yon lòt tankou Zouzoul. Men gras ak zèv li yo, gras ak bèl bagay li fè, Zouzoul ap akonpaye jenerasyon apre jenerasyon.
Lanmò toujou vini twò vit pou yon moun tout moun renmen epi ki gen anpil lanmou pou l bay. Men se Mèt linivè a ki gen kontwòl tout desten. Se li ki deside ki lè nou vini epi ki lè nou ale. Ke volonte l akonpli!
An nou mande Gran Mèt la pou l resevwa Zouzoul, akonpaye l, pwoteje l epi akòde l yon etènite ki gen anpil amoni, lapè avèk lanmou.
MÈSI POU ATANSYON NOU!
MERCI DE VOTRE ATTENTION!
Lesly Condé
