Compatriotes, nous nous sentons abattus, déprimés, nous voyons tout s'écrouler autour de nous; nous voulons alors prendre le bateau de l'enthousiasme, de l'espoir, de la foi.
L'espoir doit jaillir de nous-mêmes et non d'une source externe; de nous seuls. Ne jamais demander d'aide, autre que celle de son propre Ciel intérieur; celle des Forces spirituelles
qui nous habitent. Elles sont puissantes, et nous les trouverons lorsque nous aurons arraché, de nos jardins intérieurs, les mauvaises herbes de la démission citoyenne, les mauvaises tendances du manfoubinisme et de l’égoïsme. L'espoir que nous ferons sourdre de notre propre Esprit sera source puissante et abondante de progrès, de succès.
Entités de notre Terre-Mère, Seigneurs de Paix, Dieux de Guerre, Dieux de Justice, Esprits de Lumière, Esprits Tutélaires, Génie qui veille à notre destinée de Peuple, soyez avec nous dans cette tâche, cette épopée d'ordre divin et humain; la main dans la main.
Nous serons encore, par moments, inquiets, las, fatigués, mais nous mobiliserons, de façon réaliste, nos forces physiques, morales et mentales, avec discernement et générosité, pour que par nos actions, l’Empire de Jacques 1er, la République d’Haïti, reprenne sa place de gloire dans l'Œuvre du Monde. Nous sommes désormais au service du Plan de l’Univers, aidé par les Puissances d’en Haut, et tous les vèditè, nos frères et sœurs.
Devant !
Konpatriyòt, nou on jan santi nap febli, moral nou ba, nap gade tout bagay kap deperi bò kote nou ; Se pou sa menm, jodi a nou deside pran pran kontwòl bagay yo ak anpil anvi foug, anpil espwa epi sitou anpil konviksyon.
Lespwa pou yon Nouvèl Ayiti a pa dwe ni kapab soti lòt kote, se nan noumenm pou l soti. Nou pa dwe janm pran plezi nan mande vwazen anyen, tout mande pou n mande se noumenm ankò pou n mande sa n bezwen ; Fòs Siperyè ki deja abite nan noumenm yo, se yo pou n mande. Fòs yo puisan men pou n rive jwenn yo, nou dwe fè pwòpte lakay nou, nou gen anpil move zèb pou n desitire lakay nou tankou inyorans sou responsablite nou kòm sitwayen, tandans manfouben nan zafè peyi a ak tandans chak koukouy klere pou je pa yo a. Lespwa sa a nou pral detere nan lespri nou an se pral yon sous puisan kap benyen nou ak pwogrè ak siksè.
Divinite ki atache ak Manman-Latè-Dayiti yo, Fòs Lapè, Fòs Lagè, Fòs Lajistis, Fòs Limyè, Fòs kap mache avè n yo, Jeni kap mache ak pèp Ayisyen an, tanpri toujou kanpe bò kote nou nan batay sa a, pa janm kite nou poukont nou nan kokennchenn bèl pwojè sa a ki soti nan pla men Bondye Lavi a, kenbe men nou jiskobou.
Sa ka rive detanzantan nou parèt gen kè sote, nou ka parèt bouke, men nap toujou jwenn mwayen pou n repran fòs fizik kou mantal, pou n fè bon chwa yo, on fason pou n mennen aksyon kap rive mete anpi papa Dessalines nan kanpe, pou peyi a repran plas dore li merite pami tout nasyon yo nan mond la. Apati kounye a, nou deja angaje nan plan linivè a genyen pou peyi a, nou konnen nou ka konte sou Puisans Dimansyon Siperyè yo menm jan nou ka konte sou tout vèditè yo.
Devan !
Savannah Savary
Tradiksyon Nody Guerrier
