Déclaration
Depuis plusieurs semaines le Sud-ouest de la Capitale, en particulier Carrefour-Feuilles, subit les intimidations et les assauts continus de bandes armées. Le dimanche 13 août, ces bandits ont lancé une attaque massive sur les résidents de Carrefour-Feuilles à partir du quartier de Savane Pistache avec pillages, exécutions sommaires, viols, incendies occasionnant le déplacement de plus d’une dizaine de milliers de personnes. Ces exactions ne font qu’allonger la liste déjà trop longue des autres massacres perpétrés dans divers quartiers et communes du département de l’Ouest et des autres départements.
Nous tenons à rappeler que Carrefour-Feuilles et le Morne l’Hôpital livrés aux gangs provoquera irrémédiablement la perte rapide de ce qui reste de l’aire métropolitaine et des régions avoisinantes non encore sous le joug des bandes armées avec des chemins ouverts vers les villes importantes du Sud-Est comme Anse-à- Pitre, Marigot, Cayes-Jacmel et Jacmel.
Combien de centaines de nos femmes et de nos enfants doivent être encore violés, exécutés, brûlés avant que les pouvoirs publics ne mettent tout en œuvre pour en finir avec la peste des gangs et de leurs commanditaires ?
Au moment, où nous finalisons cette déclaration, nous apprenons que d’autres quartiers de Port-au-Prince sont sous le feu de bandes armées.
Nous dénonçons le silence et la passivité des autorités face au drame des familles et exigeons du Gouvernement haïtien qu’il mobilise toutes les ressources nécessaires au sein de l’Etat, en vue de permettre à la Police Nationale et aux Forces Armées d’Haïti, dans une action coordonnée avec la population, de mettre fin à la violence aveugle et sauvage des gangs armés sur l’ensemble du territoire national.
Port-au-Prince, le 18 août 2023
Pasivite pouvwa piblik yo ak mobilizasyon popilasyon an
Deklarasyon
Pòtoprens, 18 dawout 2023
Depi plizyè semèn, sidwès kapital la, an patikilye zòn Kafoufèy, ap sibi entimidasyon ak atak bandi ak gwo zam san pran souf. Dimanch 13 dawout, bandi sa yo te lanse yon gwo atak sou abitan Savann Pistach ak Kafoufèy. Yo fè anpil piyaj, yo touye anpil inosan, yo fè kadejak sou fanm ak tifi, yo boule anpil kay, sa ki lakòz deplasman plis pase 10.000 moun.
Abi sa yo, vin lonje lis lòt masak ki fèt nan divès katye ak komin depatman Lwès la ak lòt depatman lan peyi a.
N ap lanse yon pinga. Si bandi yo rive pran kontwòl Kafoufèy ak Mòn Lopital , sa pra l lakòz nou pèdi anpil lòt katye nan zòn metwopolitèn nan ak rejyon ki antoure li a, ki potko tonbe anba kontwòl atoufè yo. E si nou kite sa rive, bandi yo pral pi alèz pou layite kò yo lan lòt vil enpòtan nan Sidès la tankou Ansapit, Marigo, Kay-Jakmèl ak Jakmèl.
Konbyen santèn fanm ak timoun nou yo dwe kontinye viktim vyòl, asasina, boule kay anvan otorite yo fè tout sa ki posib pou mete yon fen nan zak malouk gang ak parenn yo ap fè popilasyon an sibi ?
Pandan n ap finalize deklarasyon sa a, nou aprann plizyè lòt katye nan Pòtoprens an ba gwo presyon bandi ak zam lanmò.
Nou denonse silans ak kèpòpòz otorite yo devan dram fanmi yo ap viv e nou mande pou Gouvènman ayisyen an mobilize tout resous ki nesesè anndan Leta a, pou pèmèt Polis Nasyonal ak Fòs Lame peyi Dayiti, nan yon aksyon kowòdone ak popilasyon an rive mete fen nan vyolans avèg, sovaj, gang ame yo sou tout teritwa nasyonal la.
Pòtoprens, 18 dawout 2023
Suivent les signatures en solidarité nationale et internationale.
Men moun ki siyen yo nan solidarite ak pèp ayisyen an.
Following are the signatures of those who are in solidarity with the Haitian and International Community.
Yanick Lahens
Gary Victor
Pierre Clitandre
Ricardo Lefevre
Jean Casimir
Syto Cave
Alan Cave
Michel Soukar
Roody Edme
Kettly Mars
Delano Morel
Claude Moise
Arnold Antonin
Monique Clescat
Roland Leonard
Jacky Lumarque
Philippe Mathieu
Louis Philippe Dalembert
Richard Senecal
Rodolphe Mathurin
Michel Legros
Sabine Lamour
Castel Germeil
Marc Exavier
Lionel Saint Eloi
Mario Benjamin
Marc Prou
Bonel Auguste
Jean Ledan Fils
Darline Alexis
Lionel Edouard
Jacques Desrosiers
Fabrice Torchon
Herold Jean Poix
Jean Claude Duval
Barbara Stevenson-Prezeau
Sabine Wespieser
Jacques Lehnardt
Jacques Edouard Alexis
Franck Vaneus
Henri Alphonse
Huguerre Bellemare
Clement Benoit
Stephane Arnoux
Jocelyne Arnoux
Mitsou Laguerre
Lyonel Roy
Karim Daniel Clescat
Raymond Jeanty
Veronique Lilia
Babeth Soïme
Nicaise Voitier
Marcelin Nadeau
Gerard Bouhot
Christine Paren-Desravinière
Laurent Valérie
Gibert Pagot
Roger Arnauld
Raphaël Constant
Samy Salomon
Laure Tarer
Laure Mauvois Etilé
Steeven Alexandre
Caroline Graham
Beellerie Mathieu
Guy Rama Theodore
Costette Culé Nicole
Roberte Monplaisir
Gaelle Jasmin
Clifford Jasmin
Eddy Guerrier
Max Kenol
Frants Roxw
Jean Eddy Guilloteau
Dr Remy Obas
Elisabeth Adeline Raymond
Joseph André Desir
Rogkov Raymond
Rowhaito Ryamond
May Osse
Norvia Suki Guerrier
Maud Dupiton
Vanessa Jean
Garry Jeudi
Mimose Cherival
Martine Subtyl
Rose Bonheur
Patrice Lefaucheur
Lavinia Ruchini
Muriel Ameller
Georges Arnauld
Colettrte Cule Nicole
Rosa Pares
Vladimir Cave
Daniel Lafontant
Gerald Jean Baptiste
Bellerie Mathieur
Emmelyn Cantave
Claude Carré
Josette Buffaerts
Jean-Claude Buffaerts
Philippe Pierre Charles
Flo Cabit
Frank Hubert
Taniev Labejov
Yvan Labejov
Brice Labejov
Girard Labejov
Girard Bouhot
Nicole Lafontane
Roland Leonard
Gilbert Cantave
Georges Eddy Lucien
Marie Estella Joseph
Hansy Pierre
Jean Elie Joseph
Francklin Benjamin
Frantz Verella
Jean Marie Theodate
Prospere Charles
Jonas Jolivert
Jean Marie Theodat
Paul Baron
Raymond Kernizan
Wooslène Vanginé
Certes Mathurin
Robert Lemaine
Magguy Rigaud
Jacques Victor
Stervins Alexis
Espere Desir
Zikikji Yizra'El
Johnson Deshomme
Joel Augustin
Jacques Edouard Alexis
Mathias Laureus
Samuelle Mirla Pierre
Zephir Michel
Mesidor Louynay
Bethsaida Victor Deranne
Philome Robert
Philippe Prospère
Presler Paul
Ashley Laraque
Eric John
Lionel Turnier
Philippe Chatelain
Clothilde Charlot
Winnifred J Galvand
Cacsman Brutus
John Eesley Gabriel
Marjorie Beaujour
Berline Monfort
Jeune Robenson
St Eloi Rissler
Romain Jeffted Harrison
Geodina Gédéon
Jeff Valmyr Occeus Diooly
Marcelin Josué Fritz (F.M)
Ageniste Yves Atol.
Valcin Ricardo
Stima Peterson
Anthony Adler St Eloi
Samuelle Mirla Pierre
Zéphir Michel
Pierre Richard Zéphir
Rose Katia Alexis
Junior Tonino Alexis
Jackson Zéphir
Ardouin Sadrak
Charles Pierre-Ely
Benson Rudley Brutus
Elda Domon
Détcher Ellissant
Donley Veillard
Guerdens Pierre
Jean Wickenson Sylien
Maxime Pierre
Renel Sinaus
Gensly Pierre
Jean Guerdy Pierre
Patrick Gardere
Cloryndre Zephir
NDLR: Cette déclaration publiée dans l'édition du samedi 19 août est reprise après avoir été mise à jour par les initiateurs.
