Legs Édition célèbre ses 10 ans

Le National : Legs Édition célèbre cette année ses dix ans d’existence. Avec quels sentiments commémorez- vous cette première décennie ?

Dieulermesson Petit Frère : Avec un sentiment du devoir, en partie, accompli parce que nous avons encore du chemin à faire, des mers à traverser, des barrières à franchir, des murs à faire tomber et des folies, et des pans de vies, et des soleils à léguer aux générations à venir. Ces 10 ans représentent pour nous un long cheminement parce que c’est le moment pour nous de faire le bilan pour mieux rebondir. On n’a pas tous les jours 10 ans tout comme on n’aura pas toujours 10 ans, c’est donc un moment important dans notre cycle de vie comme lieu de transmission d’imaginaires, de pensées, de savoirs (savoir-faire et savoir-être), d’idées, tout en proposant de nouvelles grilles, grâce au(x) pouvoir(s) de la littérature, pour tenter d’exprimer et clamer notre être au monde. C’est pourquoi nous ne commémorons pas (Legs édition est plus que jamais vivante) ce n’est pas la fin du cycle non plus, mais plutôt un (nouveau) point de départ qui s’annonce avec cette première décennie. Nous célébrons à tous les niveaux et dans toutes les sphères ces années de lumière qui nous ont permis, nous espérons avoir tout de même réussi à le faire aussi peu soit-il, de (re)donner vie et participer au rayonnement des lettres haïtiennes à notre façon. Chaque publication est pour nous une fête parce que cela constitue une sorte de ressourcement de la littérature haïtienne. Vous savez, la littérature, au-delà de sa première fonction de vecteur ou véhicule de la culture, nous donne aussi, et cela est très important, des instruments nécessaires pour faire communauté et engager des conversations avec l’autre, malgré les différences puisque c’est également un espace de contradictions, et rendre le vivre-ensemble possible.  

Avec aussi un sentiment de manque parce que nous n’avons pas pu, eu égard à ce que nous nous étions fixés comme objectifs, tenir toutes les promesses faites à nous-mêmes et à la/aux communauté(s) des lecteurs. Les temps ont été très durs (ils le sont encore aujourd’hui, peut-être beaucoup plus), les ressources faisaient défaut et les incertitudes (il y en a eu pas mal) ont eu raison de nous. Mais nous avons tenu bon parce que nous avons toujours regardé et marché en direction de la lumière avec l’idée que si nous allons lentement, nous pouvons sûrement arriver à faire des choses, à faire mieux.