Gwojemoni nan rasin lekòl tèt an ba nan peyi tèt an ba (2yèm pati)

YON TI RAPÈL SOU ANALIZ « GWOJEMONI » NAN PREMYE PATI ATIK LA

Nan 1^e pati atik sa a (nan jounal Le National, 30 jen 2022), mwen te prezante konsèp « GWO-JE-moni » a. Dapre analiz Pwòf Serge Madhere, nou te vin wè ki jan konsèp gwojemoni sa a gen 2 kalte « gwo je » ladan :

1. « Gwo je » ETRANJE ki nan batay jeyo politik :  Dapre Pwòf Sosyològ Jean Casimir, gwo je etranje sa yo se « Lagrandyab » ki nan gwojemoni pou l fè dappiyanp sou « ti » peyi tankou Ayiti.
2. « Gwo je » LOKAL ki nan batay ant klas sosyal nan peyi tankou Ayiti : Sa se « moun an wo » k ap chache esplwate « moun an ba » epi klas mwayèn lan vin sètoblije sèvi ak tou lè 2 men li : men goch pou Lagrandyab epi men dwat pou lakou a.  Se nan batay sa a ajan lokal yo ap fè tchoul pou gwo je etranje pandan y ap chache fofile kò yo pou yo defann enterè ti elit pa yo tou.

Analiz sa a te vin ban nou yon kad teyorik, nan 1^e pati atik la, pou n evite pran zannana pou sizàn nan dosye lang ak edikasyon ann Ayiti.  Sa te ede n demistifye pwopozisyon k ap pwone « parite lengwistik » ak « bilengwis ekilibre » nan yon peyi kote se tout moun ki pale lang nasyonal la (kreyòl, ki se lang rasin) epi se yon ti zuit pousantaj ki pale kreyòl ak franse nan menm nivo konpetans (« bilengwis ekilibre »).