À l'occasion de son 27e anniversaire, Romy Jean François nous offre son premier recueil de poèmes paru chez Rasin Editions, sa propre maison d'édition. Ce mardi 10 octobre, Romy signe « Inana fas lorizon » à Gressier précisément à la bibliothèque Johnson et Jefferson de Colombier 10 au prix de 1000 Gourdes de 4h à 6h p.m. Bref entretien avec le jeune écrivain-poète carrefourois qui a déjà paraphé en 2021 son premier ouvrage titré « Nan lakou zombi veste ».
Le National : Qu’est-ce qui a inspiré le titre de votre livre ?
Romy Jean François : En tant que grand passionné d'histoire et de géopolitique, je me suis intéressé à plusieurs civilisations parmi lesquelles : La Nubie – dirigée par des femmes fortes – qui est une civilisation rivale à l'Égypte ancienne et la civilisation sumérienne dont je suis tombé amoureux de leurs histoires, de leurs inventivités et surtout de leurs mythologies. Cet intérêt ou cet amour démesuré pour ces deux civilisations m'ont poussé à porter un regard sur la force et le leadership des dirigeantes nubiennes et aussi me pencher sur la place prépondérante qu'occupait Inanna aux yeux des Sumériens. Et, dans une démarche comparative entre ces femmes – qui ont marqué l'histoire et les femmes haïtiennes qui ne cessent de combattre face aux aléas de la vie, aux préjugés et à la discrimination – j'ai décidé de les appeler dans le nom divin d'Inanna représentant la déesse de l'amour, du sexe, du ciel et de la guerre.
LN : Que signifie le titre de votre livre ?
RJF : Le titre du livre peut avoir plusieurs significations en fonction du lecteur et je ne veux pas m'interférer entre ma création et les représentations possibles que le lecteur ou les critiques littéraires peuvent déduire en fonction de leurs représentants si j'ose emprunter ce concept à Charles Sanders Pierce qui veut ainsi dire que ces derniers peuvent avoir une interprétation selon le milieu d'appartenance dans lequel ils évoluent, leurs niveaux académiques ou même la société dans laquelle ils vivent.
LN : Quelle a été votre inspiration pour l’idée?
RJF : Pour écrire ce livre, j’ai été inspiré par la force, le courage et la détermination de plusieurs femmes de mon entourage. J’ai voulu rendre hommage à plusieurs autres femmes qui ont marqué l'histoire féministe haïtienne et aussi faire passer mes frustrations vis-à-vis de l'état face à la précarité, le laisser pour contre et le laxisme des dirigeants en ce qui a trait à la prise en charge des femmes et des enfants dans les milieux défavorisés. J’ai également fait l'apologie du corps, de la voix et mes sentiments à l'égard de plusieurs femmes qui ont partagé ma vie.
LN : Quelle partie de votre livre vous a donné le plus de temps difficile?
RJF : La mise en page du livre m'a pris beaucoup de temps vu que j’ai dû adapter les dessins de Robby Blay, le dessinateur qui a illustré le livre, dans différentes parties du livre.
LN : Quelle est votre expérience avec la publication de votre livre?
RJF : C’est officiellement mon deuxième livre. J’espère que le public appréciera ce travail qui m’a pris plusieurs mois et surtout qu'il décide d'emblée de se procurer le livre en grande quantité vu qu'un créateur ne peut survivre sans la vente de son œuvre. J'attends également les critiques de toute part pour mieux aiguiser ma plume.
LN : Quels éléments de l’écriture sont les plus importants pour vous ?
RJF : La création de nouvelles images choquantes et du même coup agréables à lire pour présenter une réalité qui est accessible à tous.
Le National : Qu’aimeriez-vous que vos lecteurs sachent?
Romy Jean François : J'aimerais que mes lecteurs sachent que la vie d'un (e) jeune écrivain (e) n'est pas facile, c’est une lutte quotidienne. La meilleure façon d'apporter leur aide, c’est de continuer à nous lire, à recommander nos œuvres auprès de leurs amis et surtout nous inviter à exposer nos livres tout en prenant la parole dans des activités lucratives.
Propos recueillis : par Garens Jean-Louis
jgarens2@gmail.com
